To hear the voice of Yeshua, listen to a whole gospel in one sitting. Listening while walking helps, especially in nature. Come with fresh ears and hear what he returns to again and again.
Qala d'Yeshua: Aramaic-informed living drafts of the Gospels.
The whole project, with interlinear and glossary, at qaladyeshua.org